Werken in kunst, media en taal: ander werk dichtbij huis

Dat is alleen voor bepaalde opdrachten verplicht. Een beëdigd tolk of vertaler staat in een officieel register en heeft een eed of belofte afgelegd. Sommige organisaties werken bij strafzaken en zaken over vreemdelingen alleen met beëdigde tolken en vertalers. Dat zijn de rechtbanken, de Raad van State, het Openbaar Ministerie, de IND, de politie en de Koninklijke Marechaussee. Alleen bij spoed, of als er voor een taal niemand in het register staat, mogen zij een uitzondering maken.

Je laat je inschrijven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Daarvoor moet je voldoen aan eisen voor je taalniveau en je opleiding. Woonde je de afgelopen 5 jaar in Nederland? Dan heb je ook een VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag: een verklaring van de overheid dat je verleden geen bezwaar is voor dit werk) nodig. Die mag bij je aanvraag niet ouder zijn dan 3 maanden. De aanvraag kost € 125. Dat bedrag staat vast in de wet.

Musici en dj's werken vaak met veel geluid. Is het geluid op een werkdag gemiddeld harder dan 80 dB(A) (decibel: een maat voor hoe hard geluid is)? Dan moet je werkgever gehoorbescherming voor je hebben. Boven 85 dB(A) ben je verplicht om die te dragen. Ook moet je werkgever je goed uitleggen wat de gevaren van geluid zijn.

De Fair Practice Code is de gedragscode voor werken in kunst, cultuur en de creatieve sector. De code gaat uit van 5 waarden: solidariteit, diversiteit, vertrouwen, duurzaamheid en transparantie. Een eerlijke vergoeding voor werk is een belangrijk punt. Culturele organisaties die geld krijgen uit de basisinfrastructuur van het Rijk, horen zich aan deze code te houden.